Ölmeden önce okunması gerekenler ve izlenilmesi gerekenler serisinden sonra bir de dinlenilmesi gerekenler serisini yapmazsak olmazdı tabii. Bazıları yıllar önce dinleyip hayran kaldığım, bazılarıysa daha dün keşfettiğim şarkıların bir harmanlaması olacak bu seri, umarım hoşunuza gider. Seri her hafta 5 şarkı eklenerek 200 şarkıya tamamlanana kadar devam edecektir lakin ilk listede yani şu an okuyacağınız listemiz üç yabancı şarkıdan oluşmaktadır, bundan sonra 5’er 5’er yayınlamaya başlayacağız. Lafı çok dolandırmadan serimizin ilk bölümüne başlayalım.
Anathema – Flying
Dünya rock tarihinin en önemli rock gruplarından Anathema’nın bu şarkısının canlı ve stüdyo kaydı olmak üzere iki muhteşem kaydı bulunmakta. İki versiyonunu da dinlemenizi şiddetle tavsiye ederiz. (Sololarda bir yerlere tutunmanız önerilir.)
Şarkı sözleri:
Flying
Uçuyorum
Started a search to no avail
Yararsız bir arayışa başladım
A light that shines behind the veil trying to find it
Bir maskenin ardında parlayan bir ışıkla onu bulmaya çalışarak
And all around us everywhere
Ve her bir yanımızda her yerde
Is all that we could ever share if only we could see it
Eğer sadece görebilirsek paylaşabileceğimiz her şeyi
Feel there’s truth that’s beyond me
Benim sınırlarımın dışındaki gerçeği hissederek
Life ever changing weaving destiny
Sonsuza dek değişen yaşam alın yazısını dokurken
And it feels like i’m flying above you
Ve senin üzerinde uçuyorum gibi hissediyorum
Dream that i’m dying to find the truth
Gerçeği bulmak için öldüğümü hayal ederek
Seems like your trying to bring me down
Görünüşe göre beni aşağıya çekmeye çalışıyorsun
Back down to earth back down to earth
Toprağa geri döndürmeye, toprağa geri döndürmeye
Layers of dust and yesterdays
Toz katmanları ve geçmiş günler
Shadows fading in the haze of what i couldn’t say
Söyleyemediğim şeylerin pusu içinde soluyor şimşekler
And though i said my hands were tied
Buna rağmen ellerimin bağlı olduğunu söyledim
Times have changed and now i find i’m free for the first time
Zaman değişti ve şimdi ilk sefer için özgür olduğumu keşfettim
Feel so close to everything now
Her şeyle iç içe hissediyorum şimdi
Strange how life makes sense in time now
Zamanın içindeki yaşam ne kadar garip şimdi
And it feels like i’m flying above you
Ve senin üzerinde uçuyorum gibi hissediyorum
Dream that i’m dying to find the truth
Gerçeği bulmak için öldüğümü hayal ederek
Seems like your trying to bring me down
Görünüşe göre beni aşağıya çekmeye çalışıyorsun
Back down to earth back down to earth
Toprağa geri döndürmeye, toprağa geri döndürmeye
Back down to earth back down to earth
Toprağa geri döndürmeye, toprağa geri döndürmeye
Damien Rice – Cheers Darlin’
Dinlemekten bıkmadığım ender şarkılardan birisi Cheers Darlin’. Hikayesiyle çok daha faklı boyutlara ulaşıyor şarkı, eğer hikayesini bilmiyorsanız mutlaka okumalısınız. (bkz. https://www.absurdizi.com/hikayesi-icimize-isleyen-bir-yapit-serefe-sevgilim/ ) Ayrıca Damien Rice’ın diğer şarkılarına da bakınmalısınız, çok özel bir ses.
Şarkı Sözleri:
Cheers darlin’
Şerefe sevgilim
Here’s to you and your lover boy
Senin ve aşık olduğun o adamın şerefine
Cheers darlin’
Şerefe sevgilim
I got years to wait around for you
Etrafında seni bekleyecek yıllarım var
Cheers darlin’
Şerefe sevgilim
I’ve got your wedding bells in my ear
Kulağımda nikahının çanları var
Cheers darlin’
Şerefe sevgilim
You give me three cigarettes to smoke my tears away
Bana üç sigara verdin gözyaşlarımı söndürsün diye
And I die when you mention his name
Ve ben, sen onun ismini her andığında ölüyorum
And I lied, I should have kissed you
When we were running in the rain
Yalan söyledim,
Yağmurda koşarken öpmeliydim seni
What am I darlin’?
Ben neyim sevgilim?
A whisper in your ear?
Kulağındaki bir fısıltı mı?
A piece of your cake?
Bir parça kekin mi?
What am I, darlin?
The boy you can fear?
Ben neyim, sevgilim?
Seni korkutan o adam mı?
Or your biggest mistake?
Ya da en büyük hatan?
Cheers darlin’
Şerefe sevgilim
Here’s to you and your lover boy
Senin ve aşık olduğun o adamın şerefine
Cheers darlin’
Şerefe sevgilim
I just hang around and eat from a can
Ben sadece geziniyorum ve bir tenekeden yemek yiyorum
Cheers darlin’
Şerefe sevgilim
I got a ribbon of green on my guitar
Gitarımın üzerinde yeşil bir kurdele var
Cheers darlin’
Şerefe sevgilim
I got a beauty queen
Bir güzellik kraliçem var
To sit not very far from here
Buradan çok da uzakta oturmayan
I die when he comes around
O etrafında olduğunda ölüyorum
To take you home
O seni eve götürmek için
I’m too shy
Çok utangacım
I should have kissed you when we were alone
Yalnız kaldığımızda öpmeliydim seni
What am I darlin’?
Ben neyim sevgilim?
A whisper in your ear?
Kulağındaki bir fısıltı mı?
A piece of your cake?
Çantada keklik mi?
What am I darlin’?
Ben neyim sevgilim?
The boy you can fear?
Korktuğun erkek mi?
Or your biggest mistake?
Ya da en büyük hatan?
Oh what am I? What am I darlin’?
Ben neyim? Ben neyim sevgilim?
I got years to wait…
Bekleyecek yıllarım var…
Bonaparte – Melody X
3. ve son şarkımız Bonaparte’tan Melody X. Hak ettiği değeri alamadığını düşündüğüm şarkılardan birisi. Dark izleyen arkadaşlarımız varsa onların bu şarkıya hayran kaldığından eminim zaten. Şarkının sözlerini buraya bırakarak aranızdan ayrılıyorum, bir dahaki 5 şarkılık seride görüşmek üzere.
Şarkı Sözleri:
Now you look for love in a time of hate
Şimdi nefret çağında aşkı arıyorsun
How many swipes for a blow of fate
Kaderin darbesi için kaç vuruş gerek
You keep the light on
Lambayı açık tut
You keep the light on
Lambayı açık tut
You keep the night light on
Gece lambasını açık tut
Every day is like the same old song
Her gün o aynı eski şarkı gibi
Until everything right goes wrong
Doğru olan her şey yanlış olana kadar
You keep the light on
Lambayı açık tut
You keep the light on
Lambayı açık tut
You keep the night light on
Gece lambasını açık tut
Hold your broken dream up high
Hayal kırıklıklarını yüksekte tut
You know you try
Biliyorsun denediğini
Oh you know you try
Ah biliyorsun denediğini
It’s the worst case scenario lullaby
Bu en kötü senaryolu ninni
And then the rent is just a little too late
Ve sonra kira biraz gecikir
Ain’t gonna be no birthday cake
Doğum günü pastası olmayacak
You keep the light on
Lambayı açık tut
You keep the light on
Lambayı açık tut
You keep the night light on
Gece lambasını açık tut
Hold your broken dream up high
Hayal kırıklıklarını yüksekte tut
You know you try
Biliyorsun denediğini
Oh you know you try
Ah biliyorsun denediğini
It’s the worst case scenario lullaby
Bu en kötü senaryolu ninni
Even if the cops come and knock on your door
Polisler gelip kapını çalsalar bile
And the pills spill out on the floor
Ve haplar yere dökülse
